-
1 gesso
m mineralogy gypsumper scrivere chalk* * *gesso s.m.1 chalk; ( sbiancante) whitening, whiting [U]: gesso per sarti, French chalk; un pezzo di gesso, a piece of chalk; segnare qlco. col gesso, to chalk sthg. (o to mark sthg. with chalk); fertilizzare col gesso, to chalk2 (edil., scult.) plaster: gesso di Parigi, plaster of Paris; un gesso, una figura di gesso, a plaster figure; forma, modello in gesso, plaster cast (o plaster mould o model in plaster)3 ( ingessatura) plaster cast: domani mi toglieranno il gesso al braccio, they are going to take the plaster cast off my arm tomorrow* * *['dʒɛsso]sostantivo maschile1) (minerale) gypsum2) (materiale) chalk3) med. (ingessatura) plaster (cast)4) art. (oggetto) plaster cast, plaster model5) (gessetto) piece of chalk* * *gesso/'dʒεsso/sostantivo m.1 (minerale) gypsum2 (materiale) chalk3 med. (ingessatura) plaster (cast)4 art. (oggetto) plaster cast, plaster model5 (gessetto) piece of chalk. -
2 modello
1. adj model2. m model( indossatore) male modeldi vestito style( formulario) forminformation technology template* * *modello s.m.1 (esemplare perfetto) model, paragon, pattern: questo scrittore è un modello di stile, this writer is a model of style; quella donna è un modello di virtù, that woman is a paragon of virtue; un modello di cavalleria, a pattern of chivalry // (dir.) modello di diligenza, standard of care2 (riproduzione di un originale) model: il modello di una casa, the model of a house; modello di creta, gesso, cera, clay, plaster, wax model; modello in scala, scale model; questa statua è solo il modello di un'opera antica, this statue is just a model of an ancient work; fare un modello di una nave, to make a model of a ship3 (stampo) mould (anche fig.): questi pezzi sono tutti fatti sullo stesso modello, all these pieces are made from the same mould4 (corpo su cui si forma lo stampo) (casting) pattern: modello di macchina, pattern of a machine; modello di statua, pattern of a statue5 (di sartoria) pattern: modello di vestito, pattern of a dress; tagliare sul modello, to cut from a pattern; chi ha disegnato il modello?, who designed this pattern?; il modello dell'abito è bello, ma il tessuto è pessimo, the dress is well-designed but the fabric is very poor6 (prodotto, creazione industriale) model: gli ultimi modelli di Parigi, the latest models (o fashions) from Paris; il Salone dell'Automobile presenta tutti i nuovi modelli, the Motor Show exhibits all the new models; l'ultimo modello ha i finestrini automatici, the latest model has electronic windows; è un'automobile di vecchio modello, this car is an old model; ne abbiamo diversi modelli, we have a variety of models; modello di serie, standard model; modello fuori serie, special model; produrre un nuovo modello di utilitaria, to produce a new model of economy car // (comm.): modello brevettato, patent model; modello depositato, registered pattern // modello italiano, Italian design7 (persona, cosa che serve da modello) model: il Manzoni è il suo modello, Manzoni is his model; non si è attenuto al modello, he did not stick to the model; prendere qlcu. per modello, to take s.o. as one's model; servire da modello a un artista, (posare per lui) to sit for an artist; per modello prese un ragazzo qualsiasi, he took an ordinary boy as a model8 (manichino) manikin, tailor's dummy9 (mat.) model: teoria dei modelli, model theory; modello matematico, mathematical model // (fis. nucleare) modello (nucleare) a goccia, liquid drop model // (econ.): modello macroeconomico, microeconomico, macroeconomic, microeconomic model; modello econometrico, econometric model; modello di confronto, standard of comparison; modello di mercato, market pattern10 (inform.) pattern; (di scrittura dati) picture11 (modulo) form // (trib.) modello 101, tax-return form◆ agg. exemplary, model (attr.): una fattoria modello, a model farm; ragazza modello, exemplary girl; Anna è una moglie modello, Ann is an exemplary (o a model o a perfect) wife.* * *[mo'dɛllo]1. sm1) (gen), fig model, (stampo) mould Brit, mold Ammodello di serie/in scala — production/scale model
3) Amm form2. agg inv(madre, marito, ospedale ecc) model attr* * *[mo'dɛllo] 1.sostantivo maschile1) (esempio) model, example, patternsul modello di — on the model o pattern of
seguire un modello — to follow a model o an example
prendere qcn. a modello — to model oneself on sb.
un modello di chiarezza, eleganza — a model of clarity, elegance
2) (di prodotto) model, design3) (di abito) model, design, styleun modello estivo, invernale — a summer, winter style
4) art. fot. (male) modelfare da modello a qcn. — to pose as a model for sb
5) (indossatore) (male) (fashion) model6) (schema) modelmodello educativo, economico — educational, economic model
7) ind. tecn. (riproduzione) model8) burocr. (per la dichiarazione dei redditi)2.modello 740, 730, unico — = various types of income tax return
aggettivo [impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase* * *modello/mo'dεllo/ ⇒ 18I sostantivo m.1 (esempio) model, example, pattern; sul modello di on the model o pattern of; seguire un modello to follow a model o an example; prendere qcn. a modello to model oneself on sb.; un modello di chiarezza, eleganza a model of clarity, elegance; modello di comportamento pattern of behaviour2 (di prodotto) model, design; l'ultimo modello the latest model; la tenda modello grande the large-size tent3 (di abito) model, design, style; un modello estivo, invernale a summer, winter style4 art. fot. (male) model; fare da modello a qcn. to pose as a model for sb.5 (indossatore) (male) (fashion) model; lavorare come modello to (work as a) model6 (schema) model; modello educativo, economico educational, economic model8 burocr. (per la dichiarazione dei redditi) modello 740, 730, unico = various types of income tax returnII aggettivo[impiegato, marito, scolaro] model attrib., exemplary; [ cittadino] upstanding; [prigione, fabbrica] model attrib., showcase; questo è un ospedale modello this hospital is a showpiece.
См. также в других словарях:
plaster model — (in dentistry) an accurate cast of the teeth and jaws made from modified plaster of Paris. A pair of models are used to study the dentition, particularly before treatment. Models are also used to construct dentures, orthodontic appliances, or… … Medical dictionary
plaster model — (in dentistry) an accurate cast of the teeth and jaws made from modified plaster of Paris. A pair of models are used to study the dentition, particularly before treatment. Models are also used to construct dentures, orthodontic appliances, or… … The new mediacal dictionary
plaster of Paris — a preparation of gypsum (calcium sulphate) that sets hard when water is added. It is used in various modified forms in dentistry to make plaster model. It is also used in orthopaedics for preparing plaster cast … Medical dictionary
Слепок (Plaster Model) — (в стоматологии) точная копия зубов и челюстей, изготавливаемая из гипса. Слепки челюстей применяются для выявления дефектов зубного ряда, особенно перед началом лечения зубов. Они также часто используются в процессе изготовления зубных протезов … Медицинские термины
Plaster — The term plaster can refer to plaster of Paris, lime plaster, or cement plaster. This article deals mainly with plaster of Paris.Plaster of Paris is a type of building material based on calcium sulfate hemihydrate, nominally CaSO4·0.5H2O. It is… … Wikipedia
Model yachting — This article is concerned with model vessels that are operated, either though programatic means or by remote control. For models intended for static display see ship model San Francisco Model Yacht Club X class (1000 square inches, few other… … Wikipedia
Model Cottage, Sandiway — Coordinates: 53°13′54″N 2°35′26″W / 53.2318°N 2.5905°W / 53.2318; 2.5905 Model Cottage, Sandiway is a house in the … Wikipedia
Model car — For the term referring to delineation of (non model) car ranges, see car model. This Norev model car is a good miniature representation of a real Renault 4CV and would have been sold as a children s toy. A model car or toy car is a miniature… … Wikipedia
plaster cast — noun Date: 1825 1. a sculptor s model in plaster of paris 2. a rigid dressing of gauze impregnated with plaster of paris … New Collegiate Dictionary
Oren–Nayar Reflectance Model — The Oren Nayar model, developed by Michael Oren and Shree K. Nayar, is a reflectance model for diffuse reflection from rough surfaces. It has been shown to accurately predict the appearance of a wide range of natural surfaces, such as concrete,… … Wikipedia
Oren–Nayar reflectance model — The Oren Nayar reflectance model, developed by Michael Oren and Shree K. Nayar, is a reflectance model for diffuse reflection from rough surfaces. It has been shown to accurately predict the appearance of a wide range of natural surfaces, such as … Wikipedia
